"ZETSUBOU BILLY".......el 2do Ending de Death Note

.....aki les dejo las letras en Japonés y Español del 2do ending de Death Note, "ZETSUBOU BILLY"..........ví algunas traducciones en inglés y gracias a ellas pude mejorar las k ia estaban en español (incluso faltas de ortigrafía XD), incluso le agregué imágenes del video en donde se supone k así se vería (me gustó el resultado n.n).......disfrutenlo ^^










towa ni utsu kono ichi PEEJI
hakanai senpou sono me ni
aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he

NOOTO ni moudoku bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku
sabaki hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?

menzai no WAARUDO
seisai no WAADO

eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

tomerarenai Eraser Rain

(...)









akairo shita hakai no uta
owaranai no?
itsu kara hanbun NOIZU?


yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?
dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
MASUTAA massatsu unmei no jibaku

menzai no WAARUDO
seisai no WAADO

eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

tomerarenai Eraser Rain

(...)

ai chie kurabe kinpaku
EGO no kussetsu SADISUTO
danpen janen no tettsui
ubare yuku seimei

gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri
hantei! "jinken" "jiken" "zouo"
zouki hiroge zange
hokusoemu shinigami inga kankei naze?
shinsou mina shirienu sono aware

“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”

"KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”

ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin

ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin

bou ransei zetsubou ni PEIN

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei
Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei

tomerarenai unmei sa rensa REESU
.
.
.
.
.
.
aki en ESPAÑOL
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
depresión interminable, esta PÁGINA
tácticas de escuadrón, a esos ojos sin suplicas,
maldad adoptada, conectando a la prisión

CUADERNO con veneno ponzoñoso, abrigando temor hacia deseos terrenales
mareo incesante frente a mentiras desilucionantes
juicio, cortando de raíz la unificación del crimen
quien sabe como romper el cerrojo?

MUNDO de absolución
PALABRAS de sanción

una fiebre obtenida, en verdad "PIRATAS DE LA MUERTE"
redención al JUEGO de la ley

BILLY, el desesperado
ahora, la moral
ven, imparable Lluvia Desvanecedora
BILLY, el desesperado
ahora, la moral
ven, imparable Lluvia Desvanecedora


imparable Lluvia Desvanecedora


(...)


canción escarlata de la destrucción
llegará a parar?
por cuánto tiempo han sido RUMORES?

tienes "eso" que reposa dormido dentro de la sociedad?
alguien que pueda sobreescribirla, la suciedad del mundo?
la tierra se impulsa desde una cadena de aniquilación
AMO, perdición, auto-destrucción destinada


MUNDO de absolución
PALABRAS de sanción

una fiebre obtenida, en verdad "PIRATAS DE LA MUERTE"
redencion al JUEGO de la ley

BILLY, el desesperado
ahora, la moral
ven, imparable Lluvia Desvanecedora
BILLY, el desesperado
ahora, la moral
ven, imparable Lluvia Desvanecedora

imparable Lluvia Desvanecedora

(...)

amor, batalla de genios, tensión
SÁDICO EGOÍSTICAMENTE inclinado
martillo de hierro de maldad fragmentada
vidas arrancadas

saturada de bellacos, urgencias, asesinato de criminales
veredicto! "derechos humanos", "problemas", "odio"
puras víceras escupidas
entrometido SHINIGAMI, cuál es la consecuencia?
es cierto, nadie conoce la miseria

"KIRA"
Somos "KIRA"
Mi nombre es "KIRA"
Incluso tu eres "KIRA"

"KIRA"
Somos "KIRA"
Mi nombre es "KIRA"
Incluso tu eres "KIRA"

sobre la carnicería de un oscuro funeral, verdad-debate-PAZ-ERROR,arrepentimientos, muchos miles de años, PENA
sobre la carnicería de un oscuro funeral, verdad-debate-PAZ-ERROR,arrepentimientos, muchos miles de años, PENA

Violencia, tiempos turbulentos, desesperanza y DOLOR

BILLY, el desesperado
ahora, la moral
ven, imparable Lluvia Desvanecedora
BILLY, el desesperado
ahora, la moral
ven, imparable Lluvia Desvanecedora

Baila mi SANGRIENTO corazón
amor, la tenebrosa tonalidad es vida
Baila mi SANGRIENTO corazón
amor, la tenebrosa tonalidad es vida

Es un destino imparable, una CADENA encadenada.




.....ah, y éste es el grupo k la toka "MAXIMUM THE HORMONE"